7. Toute personne qui aide à localiser, avec l’aide d’un chien et en étant en possession d’une arme à feu, un animal blessé mortellement à la suite d’une activité de chasse doit respecter les conditions suivantes:1° elle est titulaire du certificat du conducteur de chien de sang, l’a en sa possession et, sur demande d’un agent de protection de la faune ou d’un assistant à la protection de la faune, s’identifie et exhibe le certificat délivré par le ministre attestant sa qualité;
2° elle aide à localiser un animal blessé mortellement soit un orignal, un cerf de Virginie, un ours noir ou un dindon sauvage;
3° elle porte un vêtement de façon à ce que soit visible, en tout temps et en tout angle, une surface de couleur orangé fluorescent d’au moins 2 580 cm2 s’étalant sur le dos, les épaules et la poitrine et qui, la nuit, possède des bandes réfléchissantes;
4° elle utilise un appareil d’éclairage la nuit;
5° l’arme en sa possession:a) est un fusil d’un calibre permis pour la chasse de l’animal à localiser, peu importe la période de chasse et la zone;
b) est utilisée avec des cartouches permises pour la chasse de l’animal à localiser, peu importe la période de chasse et la zone;
c) n’est pas chargée jusqu’au moment où l’animal est à moins de 100 m d’elle;
d) est exempte de tout appareil permettant un effet de grossissement.